📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
높음8.4
CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.1%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Froxlor before 2.2.0 (affected up to and including 2.2.0-rc3) generates /etc/pure-ftpd/db/mysql.conf with mode 0644 via the XML configuration templates in lib/configfiles/, even though the file contains the Froxlor SQL user's password. On systems where the parent directories are world readable (the default on Debian 12), any unprivileged local user able to execute commands or code on the host — including virtual users without SSH access who can upload PHP/CGI scripts — can read the file and obtain the Froxlor database credentials. Database access can then be leveraged to alter an administrator's password hash and TOTP seed, log in as a Froxlor administrator, and ultimately gain root privileges. Only instances configured to use pure-ftpd are affected.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-16 | 0.10% | 1.0% |
| 2026-09-15 | 0.10% | 1.0% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-732
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.