📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통5.1
CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Contrast, Edgeless Systems' runtime for confidential containers on Kubernetes, is affected in versions up to and including 1.9.0. The VOLUME directive in a Dockerfile (config.volumes in the OCI image configuration) is only a hint and is not handled specially by Kubernetes, but containerd adds a mount point for it when Kubernetes sets none, requiring the runtime to be able to push arbitrary data to the Kata agent. As a result, on bare-metal Contrast deployments (AKS deployments are not affected) that run an image declaring at least one VOLUME for which no Kubernetes mount exists at that path, the untrusted host can write arbitrary file trees below that mount point inside the confidential container, compromising the integrity of a directory that is typically important to the application's core functionality. Version 1.9.1 fixes the issue by disallowing this configuration in `contrast generate`.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-02 | 0.16% | 5.0% |
| 2026-10-01 | 0.16% | 5.0% |
| 2026-09-29 | 0.16% | 4.9% |
| 2026-09-27 | 0.16% | 4.9% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-693
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.