📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
악용 확인
2026-10-02
2026-10-05
CISA 미확인
심각도 (발행처 발표값)
심각9.4
4.0
csirt@divd.nl
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:A/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:Y/R:X/V:C/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.6%
0.63%
48.3%
2026-10-03
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
All versions of Zammad including the latest alpha enable the local zammad user to escalate privileges to root.
CISA 원문
Zammad GmbH Zammad contains an improper privilege management vulnerability that can allow the local zammad user to escalate privileges to root. This vulnerability can be chained with CVE-2026-102489.— CISA KEV · shortDescription 원문
Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.— CISA KEV · requiredAction 원문
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-03 | 0.63% | 48.3% |
| 2026-10-02 | 0.26% | 16.3% |
| 2026-10-01 | 0.32% | 22.5% |
이 페이지는 조치 지시가 아닙니다. 영향 범위와 패치 버전은 제품·구성에 따라 다르므로, 반드시 공급사 공식 권고와 NVD 원문의 참조 링크를 확인하세요.