📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통6.5
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:L/I:H/A:N
악용 확률 (EPSS)
0.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
A path traversal vulnerability was discovered in the Kubernetes kubectl client's kubectl cp command on Windows. When copying files from a container, kubectl runs tar inside the container to build a tar archive, transfers it over the network, and unpacks it on the local machine. If the tar binary in the container is malicious, it can execute arbitrary code and emit unexpected output, allowing an attacker who controls container contents to write files to arbitrary paths on the user's local machine when kubectl cp is invoked, limited only by the system permissions of the local user. This issue only affects kubectl clients running on Windows.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-02 | 0.20% | 9.0% |
| 2026-10-01 | 0.20% | 9.0% |
| 2026-09-29 | 0.20% | 8.9% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-22
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.