📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통5.8
CVSS:4.0/AV:A/AC:H/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Kuma is a modern Envoy-based service mesh that can run on every cloud across both Kubernetes and VMs. Prior to 2.7.26, 2.9.16, 2.11.14, 2.12.11, and 2.13.7, Universal mode kuma-dp connections to an HTTPS control plane disable TLS peer verification when --ca-cert-file is not supplied and KUMA_CONTROL_PLANE_CA_CERT is unset. The dataplane authentication token is sent over the unverified connection, allowing an on-path attacker to intercept the token, impersonate the control plane, inject a forged bootstrap configuration, and take over the proxy. Standard Kubernetes installations created by kumactl install control-plane or the official Helm chart are unaffected because the mutating admission webhook injects KUMA_CONTROL_PLANE_CA_CERT into each sidecar. This issue is fixed in versions 2.7.26, 2.9.16, 2.11.14, 2.12.11, and 2.13.7.
참고
🧩 같은 약점 유형 — CWE-295
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.