📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통5.4
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:L
악용 확률 (EPSS)
0.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Rattler is a library that provides common functionality used within the conda ecosystem. `rattler_cache` prior to version 0.9.0 and `py-rattler` prior to version 0.24.0 were vulnerable to package-cache path traversal when handling package metadata from conda channels. During cache materialization, the `ratter_cache` code used the package record `build` string as part of a cache key that was joined into a filesystem path. A malicious or untrusted channel could publish repodata with path separators or traversal components in that field, causing package contents to be written outside the configured package cache directory. The issue requires use of a malicious or otherwise untrusted conda channel. Curated channels that validate package metadata are not expected to allow malformed build strings of this form. Users should upgrade to `rattler_cache` version 0.9.0 or `py-rattler` version 0.24.0 and avoid untrusted conda channels.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-15 | 0.24% | 15.3% |
| 2026-09-14 | 0.24% | 15.2% |
| 2026-09-13 | 0.24% | 15.2% |
| 2026-09-12 | 0.24% | 15.3% |
| 2026-09-11 | 0.24% | 15.2% |
| 2026-09-10 | 0.24% | 15.1% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-22
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.