📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통6.5
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
악용 확률 (EPSS)
0.1%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
microsandbox is an easy, fast, local-first microVM runtime and library. Prior to 0.5.10, sdk/rust/lib/runtime/spawn.rs serializes NetworkConfig secret values into the --network-config argument and passes per-sandbox secrets through repeated --env arguments accepted by crates/cli/lib/sandbox_cmd.rs. Other local users or co-resident processes can read these values through the host process table, including /proc process command lines on Linux and process listings on Linux and macOS, for the lifetime of the sandbox. Exploitation does not require code execution inside the sandbox or access to the spawning user's session, and can disclose host-side API keys, tokens, and environment secrets on shared hosts, CI runners, and developer systems. This issue is fixed in version 0.5.10.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-25 | 0.11% | 1.4% |
| 2026-09-24 | 0.11% | 1.4% |
| 2026-09-23 | 0.11% | 1.7% |
| 2026-09-22 | 0.11% | 1.7% |
| 2026-09-21 | 0.11% | 1.7% |
| 2026-09-20 | 0.11% | 1.7% |
| 2026-09-19 | 0.11% | 1.7% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-214
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.