📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
높음7.1
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:H/A:N
악용 확률 (EPSS)
0.3%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. Prior to 0.13.7, ForbiddenListSpec.ExactMatch in pkg/api/forbidden_list.go sorts denied metadata keys case-insensitively and then uses sort.SearchStrings, which assumes byte-order sorting. When an administrator's forbidden list mixes capitalized and lowercase keys or otherwise has different case-insensitive and byte ordering, the binary search can return false for a key that is present. An authenticated tenant owner can then pass the missed key through api.ValidateForbidden and bypass configured namespace, Service, or delegated node metadata restrictions, potentially influencing cluster policies, network exposure, or scheduling outside the tenant boundary. Uniformly lowercase lists whose two orderings coincide are not affected. This issue is fixed in version 0.13.7.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-25 | 0.33% | 24.1% |
| 2026-09-24 | 0.33% | 24.0% |
| 2026-09-23 | 0.20% | 10.7% |
| 2026-09-22 | 0.20% | 10.7% |
| 2026-09-21 | 0.20% | 10.7% |
| 2026-09-20 | 0.20% | 10.7% |
| 2026-09-19 | 0.20% | 10.7% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-697
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.