📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
심각9.2
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.9%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Fluent Bit is a fast and lightweight logs, metrics, and traces processor for Linux, BSD, macOS, and Windows. From 0.11.0 until 5.0.8, plugins/out_forward/forward.c secure_forward_pong copies the server-controlled PONG[2] reason into the 32-byte stack buffer msg with memcpy without checking its MessagePack type or length. An attacker who controls or can impersonate an out_forward Secure Forward destination configured with Shared_Key or Empty_Shared_Key can send an oversized reason during the first handshake and overwrite stack control data. Protected builds reliably terminate, while builds without a stack canary or with a disclosure can allow remote code execution as the Fluent Bit process user. When the opt-in --supervisor mode is used, fork-only respawns preserve the canary and address layout, allowing repeated crash-or-survive probes to support code execution on a hardened build; ordinary exec-based or service-manager restarts do not preserve that state. This issue is fixed in version 5.0.8.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-25 | 0.85% | 56.5% |
| 2026-09-24 | 0.85% | 56.5% |
| 2026-09-23 | 0.65% | 49.8% |
| 2026-09-22 | 0.65% | 49.8% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-121
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.