📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
심각9.9
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
악용 확률 (EPSS)
0.4%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
kcp is a Kubernetes-like control plane for form-factors and use-cases beyond Kubernetes and container workloads. Prior to 0.31.4 and 0.32.2, the kcp front-proxy does not remove inbound X-Remote-User, X-Remote-Group, or X-Remote-Extra-* identity headers before forwarding requests to shards. Any authenticated tenant can inject X-Remote-Group: system:masters, authorization.kcp.io/warrant, authentication.kcp.io/scopes, or a group used for per-workspace required-group gating, and the shard trusts these values as authenticated identity assertions. This allows cross-workspace impersonation, authorization bypass, and arbitrary reading, writing, or deletion of resources, secrets, RBAC data, APIExports, APIBindings, and LogicalClusters. This issue is fixed in versions 0.31.4 and 0.32.2.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-25 | 0.38% | 29.7% |
| 2026-09-24 | 0.38% | 29.6% |
| 2026-09-23 | 0.28% | 20.8% |
| 2026-09-22 | 0.28% | 20.8% |
| 2026-09-21 | 0.28% | 20.8% |
| 2026-09-20 | 0.28% | 20.8% |
| 2026-09-19 | 0.28% | 20.8% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-290
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.