📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
심각10.0
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
악용 확률 (EPSS)
1.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Decepticon is an autonomous hacking agent for red teams. Versions prior to 1.1.17 wrap web crawl results — the output of agent reconnaissance against target services — into LLM messages without neutralizing ChatML special-token literals. Under the BYOK (Bring Your Own Key) deployment model, users configure their own LLM credentials to any OpenAI-compatible endpoint. Most open-source and self-deployed model providers (vLLM, SGLang, Ollama, LM Studio, text-generation-webui, etc.) do not filter special-token literals from user content in their default configurations. Those literals are parsed into structural role-boundary token IDs, meaning an attacker string planted in a target web page forges a new operator turn the model treats as authoritative, bypassing Decepticon's agent guardrails and resulting in arbitrary command execution inside the Kali Linux sandbox. Version 1.1.17 patches the issue.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-29 | 1.22% | 67.5% |
| 2026-09-27 | 1.22% | 67.5% |
| 2026-09-26 | 1.22% | 67.5% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-74
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.