📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통6.5
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
악용 확률 (EPSS)
0.3%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Apache Airflow's Teradata provider embedded cloud storage credentials directly into SQL statements. `S3ToTeradataOperator` and `AzureBlobStorageToTeradataOperator` interpolate the source bucket's credentials as plain string literals into the `CREATE MULTISET TABLE ... LOCATION` statement whenever the bucket is private and no `teradata_authorization_name` is configured — which is the default credential path for both operators. The statement is then logged and executed, so the credentials reach two places outside the operator's control. The two operators expose different credentials through different channels, and deployments should check both. `S3ToTeradataOperator` takes its values from `s3_hook.get_credentials()`, which under an instance profile or IRSA returns runtime AWS credentials that were never registered with Airflow's secrets masker — and the STS session token is runtime-generated and therefore unmasked even when an AWS connection is configured. Those credentials appear **in the Airflow task log**, readable by any user with log-view permission on the Dag. `AzureBlobStorageToTeradataOperator` takes its storage account key from the connection, so the masker usually redacts the task-log copy; its exposure is the Teradata side. **Both** operators write the credentials into Teradata's DBQL query logs and live monitoring views, where Airflow's masking never applies and the values persist for that system's log retention period. Affects deployments using either operator against a private bucket or container without a Teradata `AUTHORIZATION` object. Users are advised to upgrade to `apache-airflow-providers-teradata` `3.7.0` or later, which keeps the credential-bearing statement out of the Airflow task log. Upgrading does not remove the credentials from Teradata's query logs and monitoring views, which Airflow cannot redact: users should configure `teradata_authorization_name` with a Teradata `AUTHORIZATION` object so that credentials are never inlined, and should rotate any credentials previously used through the inline path.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-10-04 | 0.28% | 18.2% |
| 2026-10-03 | 0.28% | 18.2% |
| 2026-10-02 | 0.28% | 18.2% |
| 2026-10-01 | 0.28% | 18.1% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-532
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.