📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
심각9.9
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
악용 확률 (EPSS)
0.8%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
A flaw was found in Red Hat Ansible Automation Platform's automation- controller. The provisioning-callback secret (host_config_key) is exposed to users holding only the read-level view_jobtemplate permission -- both in the job template API representation and in the activity stream -- and the provisioning callback endpoint trusts a client-supplied X-Forwarded-For header to determine the calling host when the controller is deployed behind the AAP gateway with an empty proxy allow-list. By reading the secret and spoofing X-Forwarded-For to match any host in the job template's inventory, a minimally privileged or unauthenticated remote attacker can launch the job template against arbitrary managed hosts using the job template's credentials, resulting in privilege escalation and remote code execution on managed hosts.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-29 | 0.80% | 54.9% |
| 2026-09-27 | 0.80% | 54.9% |
| 2026-09-26 | 0.80% | 54.8% |
| 2026-09-25 | 0.80% | 54.8% |
| 2026-09-24 | 0.80% | 54.7% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-807
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.