📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
보통6.3
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.7%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Traefik is an open source HTTP reverse proxy and load balancer. From 3.6.11 until 3.7.13, checkPassword in pkg/middlewares/auth/basic_auth.go constructs the BasicAuth singleflight key from the submitted password and stored secret. Concurrent requests for absent usernames therefore coalesce on one key while configured usernames perform separate password hashes, creating an unauthenticated timing discrepancy that reveals whether a username exists. Sequential checks remain cost-equalized, Traefik v2 and Digest authentication are not affected, and the issue does not disclose credentials or bypass authentication. This issue is fixed in version 3.7.13.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-26 | 0.69% | 50.9% |
| 2026-09-25 | 0.69% | 50.8% |
| 2026-09-24 | 0.69% | 50.7% |
| 2026-09-23 | 0.69% | 51.4% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-208
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.