📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
높음8.7
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
악용 확률 (EPSS)
0.6%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Temporal Server compiles a Worker Controller Instance module into its Worker Service, and that module registers a compute provider named subprocess whose function is to launch a worker by running a command on the machine hosting the Worker Service. The program name and the argument vector that provider executes are taken from the compute provider configuration supplied in the caller's request rather than from operator configuration. An authenticated caller holding only a write role in a single namespace can therefore configure a worker deployment version so that the Worker Service executes a command of the caller's choosing on its own host, under the account the server process runs as. Execution is immediate rather than deferred: the configuration handler invokes every provider using the invoke strategy directly after validating the submitted specification, so no scaling decision, task arrival, or unusual request sequence is required. Because the Worker Service process holds the persistence credentials for every namespace in the cluster and the cluster's TLS material, the consequence reaches beyond the caller's namespace to the cluster as a whole. The provider is present in the official temporal-server binaries and container images for the affected releases. The only control that can keep it unreachable is the compute provider allowlist, the per-namespace dynamic configuration setting workercontroller.compute_providers.enabled, and that control does not deny by default: its default value is an unset list, and the allowlist check is skipped entirely when the value is unset, so every registered compute provider is permitted, this one included. To determine whether a deployment is affected, check the following together. The deployed Temporal Server version is 1.31.0 or later and earlier than 1.31.3. The Worker Service is running, which it is in the default service set and therefore in a stock deployment. The effective per-namespace value of workercontroller.compute_providers.enabled is either unset or contains subprocess. And authorization is configured, meaning a real authorizer and claim mapper are in place; a deployment running with no authorizer already grants every caller unrestricted access to every namespace, so it has no namespace boundary for this to cross. Note that the separate per-namespace dynamic configuration setting workercontroller.enabled does not gate the affected path. It defaults to false, and a deployment that has never set it in any namespace is still affected, which was confirmed by running an affected release with no value for that setting present anywhere in dynamic configuration. To look for a compute configuration that is already attached, call DescribeWorkerDeploymentVersion for each worker deployment version in each namespace and check whether any scaling group's compute provider type is subprocess.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-25 | 0.58% | 45.4% |
| 2026-09-24 | 0.58% | 45.4% |
| 2026-09-23 | 0.47% | 40.2% |
| 2026-09-22 | 0.47% | 40.2% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-78
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.