📌 이 취약점에 대해 확인된 사실
전부 발행처가 발표한 값입니다. 우리가 계산하거나 판단한 숫자는 하나도 없습니다.
악용 여부
심각도 (발행처 발표값)
높음8.1
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:L/I:H/A:L
악용 확률 (EPSS)
0.2%
📄 원문 그대로
아래 문장은 전부 발행처가 쓴 것입니다. 번역하지 않습니다 — 보안 문서의 오역은 조치를 바꿉니다.
취약점 설명 (NVD)
Socket Firewall (socketdev/socket-registry-firewall) in registry mode before 2.0.0 does not verify upstream TLS certificates by default. When the api_ssl_verify and upstream_ssl_verify configuration keys are omitted from socket.yml, the generated configuration sets SOCKET_API_SSL_VERIFY='false' and UPSTREAM_SSL_VERIFY='false', and the OpenResty/Lua HTTP client used for outbound requests accepts any certificate, including self-signed and otherwise untrusted certificates, without validating the chain. An attacker positioned to intercept traffic between Socket Firewall and the Socket API or an upstream package registry can present a crafted certificate and modify responses in transit, including substituting malicious package content or altering the allow/block decisions the firewall enforces. Setting api_ssl_verify: true and upstream_ssl_verify: true enables verification; however, in versions before 1.1.334, the generated nginx configuration did not emit lua_ssl_trusted_certificate, and thus verification could not be used successfully without manually patching the generated configuration. Version 2.0.0 changes the default for both settings to true.
참고
악용 확률 변화
우리가 매일 저장한 EPSS 스냅샷입니다. 원본은 전날 값만 주므로, 이 표는 수집을 시작한 이후만 보여줍니다.
| 기준일 | 확률 | 백분위 |
|---|---|---|
| 2026-09-15 | 0.19% | 8.7% |
| 2026-09-14 | 0.19% | 8.6% |
🧩 같은 약점 유형 — CWE-295
같은 분류의 다른 취약점입니다. 같은 실수가 제품을 가리지 않고 반복됩니다.